Переводы

  1. случаться, приключаться (с кем لـ)
  2. представлять, вносить (куда -على напр. законопроект); докладывать (кому على); предлагать (кому على)
  3. выставлять, экспонировать (что-л. где بـ); демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)
  4. затрагивать (что) , касаться (чего لـ)
  5. воен. производить осмотр
  6. страд. сойти с ума
  7. приходить в голову (кому لـ)
  8. положить (что-л. поперёк чего على)

Примеры и идиомы

случаться, приключаться (с кем لـ)

  • عَرَضَ لَهُ عَارِضٌперед ним возникло препятствие
  • عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مِنَ الْحُمَّىс ним случился приступ лихорадки

приходить в голову (кому لـ)

  • عَرَضَ لَهُ فِكْرٌ (خَاطِرٌ)ему в голову пришла мысль