Переводы

  1. имя; название
  2. репутация
  3. заглавие (напр. книги)
  4. грам. имя

Примеры и идиомы

имя; название

  • بِاسْمِ فُلَانٍот чьего-л. имени
  • اِسْمُ الْشَّخْصِимя (в отличии от фамилии)
  • آِسْمُ الْعَائِلَةِфамилия
  • اِسْمٌ مُنْتَحَلٌ || اِسْمٌ مُسْتَعَارٌвымышленное имя; псевдоним; кличка
  • اِسْمًاпо имени; номинально
  • أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَى || الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىрел. прекраснейшие имена (99 имен Аллаха)
  • بِاسْمِ اللَّهِво имя Аллаха
  • إِسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِда хранит его Аллах!
  • اِسْمُ سِرِّيٌّкличка
  • كَانَ اِسْمًا مِنْ غَيْرِ مُسَمَّىсуществовать только по названию
  • عُرِفَ بِالْاِسْمِ فَقَطْбыть известным только по имени

грам. имя

  • اِسْمٌ عَلَمٌимя собственное
  • اِسْمُ الْعَيْنِимя вещественное
  • اِسْمُ الْمَعْنَىимя отвлечённое
  • اِسْمُ الْفَاعِلِпричастие действительного залога
  • إِسْمُ الْمَفْعُولِпричастие страдательного залога