Переводы

  1. идти, приходить
  2. следовать
  3. совершать, делать (что вин. п. или بِ)
  4. приводить, приносить (кого/что بِ)
  5. уничтожать, губить (что عَلَى)
  6. закончить, исчерпать (что علَى)

Примеры и идиомы

следовать

  • مَا يَأْتِىследующее
  • كَمَا يَأْتِىкак следует ниже

приводить, приносить (кого/что بِ)

  • أَتَتْ بِوَلَدٍона родила ребёнка

уничтожать, губить (что عَلَى)

  • أَتَى الحَرِيقُ عَلَى الأَخْضَر وَ اليَابِسَпожар уничтожил все дотла (букв. пожар уничтожил всю зелень и сушь)

закончить, исчерпать (что علَى)

  • أَتَى عَلَى تفَاصِيلِвходить в детали (чего عن)
  • أَتَى عَلَى ذِكْرِهِначать рассказывать о чем-л
  • أَتَى الْمَرْأَةِспать с женщиной