Переводы

  1. достигать(чего-либо); доходить (до чего-либо)
  2. доводить; доставлять (кого, что ِب куда إِلَى)
  3. достигать зрелости, совершеннолетия; становиться взрослым
  4. достигать высшего предела
  5. влиять; действовать(на кого-либо مِن - о словах , горе и тп.)

Примеры и идиомы

достигать(чего-либо); доходить (до чего-либо)

  • بَلَغَهُ هَذَا الْخَبَرُон получил это известие

достигать высшего предела

  • بَلَغَ الْفَيَضَانُ ذِرْوَتَهُнаводнение достигло высшего предела

влиять; действовать(на кого-либо مِن - о словах , горе и тп.)

  • بَلَغَ مِنْهُ أَشَدَّ الْغَيْظِ (كُلَّ مَبْلَغٍ)его охватил сильный гнев
  • بَلَغَ رِضَاهُдобиться чьей-либо благосклонности