Переводы

  1. если не
  2. исключая, кроме

Примеры и идиомы

если не

  • إِلَّا إِذَاесли только не…
  • إِلَّا تَقُمُ بِهِ أَقُمُ أَنَا بِهِесли ты этого не сделаешь, я сделаю это сам
  • إِنّّهُمْ يَعْرِفُونَ هَذِهِ الْحَقَائِقَ إِلَّا إِذَا كَانُوا مِنَ الْجَهَلَةِони знают эти истины, если только они не невежды

исключая, кроме

  • قَامَ الْجَمِيْعُ إِلَّا زِيْدًاвсе встали кроме Зейда
  • الْسَّاعَةُ الْخَامِسَةُ إِلَّا خَمْسَ دَقَائِقَбез пяти минут пять