Переводы

  1. весы
  2. мерило
  3. баланс
  4. справедливость, беспристрастность
  5. муз., лит. размер

Примеры и идиомы

весы

  • مِيزَانُ طَبْلِيَّةٍвесы-платформа
  • مِيزَانُ الدَّيْنُونَةِрел. весы правосудия

мерило

  • مِيزَانُ الثِّقَلِ النَّوْعِيِّ لِلسَّوَائِلِареометр
  • مِيزَانُ ثِقَلِ الْهَوَاءِбарометр
  • مِيزَانُ الْحَرَارَةِтермометр
  • مِيزَانُ ضَغْطِ الْبُخَارِманометр
  • مِيزَانُ الْقُوَّةِдинамометр
  • مِيزَانُ الْحَائِطِ || مِيزَانُ الْبِنَاءِотвес, лот
  • مِيزَانُ الْمَاءِуровень, водяной ватерпас

баланс

  • الْمِيزَانُ الْحِسَابِيُّ (التِّجَارِيُّ)расчётный (торговый) баланс
  • مِيزَانُ الْمَدْفُوعَاتِплатёжный балланс

муз., лит. размер

  • الْمَوَازِينُ الثُّنَائِيَّةُмуз. размер 1/2
  • الْمَوَازِينُ الثُّلَاثِيَّةُмуз. размер 3/4