Переводы

  1. очередь
  2. дежурство; вахта
  3. припадок; приступ; пароксизм
  4. музыкальный номер (в концерте)
  5. игра на трубе; сигнал трубы
  6. удобный случай; благоприятная возможность
  7. барабанный бой

Примеры и идиомы

очередь

  • بِالنَّوْبَةِпоочерёдно
  • نَوْبَةٌ زِرَاعِيَّةٌсевооборот
  • جَاءَتْ نَوْبَتُهُсейчас его очередь

дежурство; вахта

  • صَاحِبُ النَّوْبَةِдежурный
  • قَامَ بِنَوْبَتِهِнести дежурство

припадок; приступ; пароксизм

  • نَوْبَةُ الْحُمَّىприступ лихорадки
  • نَوْبَةٌ قَلْبِيَّةٌсердечный приступ
  • نَوْبَةُ جُنُونٍприпадок безумия

игра на трубе; сигнал трубы

  • نَوْبَةٌ تَمَامٌвоен. заря