Переводы

  1. спутник
  2. товарищ; друг; приятель; компаньон
  3. его (употребляется в сочетании с именем в род. п., означающим титул)
  4. хозяин; владелец; собственник
  5. последователь

Примеры и идиомы

спутник

  • يَا صَاحِبِي || يَا صَاحِо друг!
  • صَاحِبُ الْاِسْمِ || صَاحِبُ الْاِقْتِرَاحِносящий имя
  • صَاحِبُ الْاِمْتِيَازِконцессионер
  • صَاحِبُ الْأَمْرِполновластный хозяин
  • صَاحِبُ التَّرْجَمَةِтот, чья биография описывается
  • صَاحِبُ التَّوْقِيعِнижеподписавшийся
  • صَاحِبُ الْحَدِيثِ || صَاحِبُنَاгерой рассказа или наш герой
  • صَاحِبُ الدَّعْوَةِлицо, приглашающее к себе гостей
  • صَاحِبُ الدَّيْنِкредитор
  • صَاحِبُ الشَّكْوَىподатель жалобы
  • صَاحِبُ الصُّورَةِа) владелец портрета б) лицо, изображенное на портрете
  • صَاحِبُ الطَّلَبِпроситель
  • صَاحِبُ الْفِكْرِподавший мысль, инициатор
  • صَاحِبُ الْكِتَابِавтор книги
  • صَاحِبُ الْكِرَامَاتِчудотворец
  • صَاحِبُ الْمَدْرَسَةِ الْعِلْمِيَّةِоснователь научной школы
  • صَاحِبُ الْمَشْرُوعِавтор проекта
  • صَاحِبُ الْمَلَايِينмиллионер
  • أَصْحَابُ الْأَطْيَانِземельные собственники
  • أَصْحَابُ الْأَمْلَاكِсобственники
  • أَصْحَابُ الْحَقِّ الشَّرْعِيُّونَюр. законные субъекты права
  • أَصْحَابُ الْحَلِّ وَالْعَقْدِвластители
  • أَصْحَابُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِученые и достойные мужи
  • أَصْحَابُ الْعَمَلْ || أَصْحَابُ الْأَعْمَالِпредприниматели
  • أَصْحَابُ الْمُخْتَرِعَاتِизобретатели
  • أَصْحَابُ الْمَذَاهِبِ الْفَلْسَفِيَّةِсоздатели философских учений, школ
  • أَصْحَابُ النُّفُوذِвлиятельные люди
  • أَصْحَابُ أَبِي حَنِيفَةَрел. последователи вероучения имама Абу Ханифы

товарищ; друг; приятель; компаньон

  • صَاحِبُ الْجَلَالَةِего величество
  • صَاحِبُ السَّعَادَةِего превосходительство
  • صَاحِبُ السَّمُوего высочество
  • صَاحِبُ الْعِزَّةِего благородие