Переводы

  1. ясность, явность, очевидность
  2. разъяснение, объяснение, пояснение
  3. извещение, объявление
  4. заявление, декларация, коммюнике
  5. воззвание; манифест
  6. красота изложения, кросота речи
  7. сообщение , донесение; доклад
  8. программа
  9. список, перечень

Примеры и идиомы

разъяснение, объяснение, пояснение

  • وَغَنِيٌّ عَنِ الْبَيَانِ أَنْان излишне объяснять, что...

извещение, объявление

  • بَيَانٌ رَسْمَيٌّофициальное извещение

заявление, декларация, коммюнике

  • بَيَانٌ وِزَارِيٌّминистерская декларация

воззвание; манифест

  • الْبَيَانُ الشُّيُوعِيُّ"Коммунистический манифест"

красота изложения, кросота речи

  • أَهْلُ الْبَيَانِкрасноречивые люди
  • حُسْنُ الْبَيَانِкрасноречие
  • عِلْمُ الْبَيَانِстилистика
  • الْبَيَانُ الْمُعْجِزُнесравненное красноречие
  • عَطْفُ الْبَياَنِграм. приложение